В вашем журнале встречаются фразы: "приносящая доход деятельность" и "приносящая доходы деятельность"? Почему такое разное написание? С чем это связано? Как должно быть правильно?
Очень верное наблюдение. В различных законодательных актах и даже в разных местах одних и тех же законодательных актов эта фраза пишется по-разному. Так, например, в статье 120 Гражданского кодекса Российской Федерации применительно к бюджетному учреждению речь идет о "приносящей доход деятельности". А в пункте 3 статьи 298 Гражданского кодекса о "приносящей доходы деятельности".
В Федеральном законе Российской Федерации от 12 января 1996 года N 7-ФЗ "О некоммерческих организациях" в п. 2 статьи 24 используется фраза "приносящая доход деятельность", а в п. 3 этой же статьи - "приносящая доходы деятельность".
В Федеральном законе Российской Федерации от 08.05.2010 г. N 83-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием правового положения государственных (муниципальных) учреждений" широко используются обе фразы: и "приносящая доход деятельность", и "приносящая доходы деятельность".
Очевидно, обе фразы имеют право на существование. Тем не менее, при цитировании соответствующих статей законов или пересказе их общего смысла мы стараемся придерживаться того написания, которое используется в конкретном случае.
Ф.Н. Кадыров,
д.э.н.
1 сентября 2011 г.
"Менеджер здравоохранения", N 9, сентябрь 2011 г.